共同研究グループ「フィールドワークとハラスメント」より、下記の通り「フィールドワークにおける性暴力・セクシュアルハラスメントに関する実態調査アンケート」への協力依頼がありましたので、会員の皆様へ周知させていただきます。

「フィールドワークにおける性暴力・セクシュアルハラスメントに関する実態調査アンケート」回答ご協力のお願い

共同研究グループ「フィールドワークとハラスメント(HiF)」では、フィールドワークという研究手法を採る学生や研究者がフィールドで直面する性被害とその対策に関する実態把握のために、表題のアンケート調査を行います。性被害に関する情報収集を通して、フィールドで起こる性暴力、セクシュアルハラスメントについての対策と啓発をより充実させていくことを目的としています。

なお、本アンケートは、学問分野ごとのフィールドワーク実施状況の調査、および被害防止のための事前学習の有無に関する調査を兼ねております。性被害経験のない方も、ぜひ回答にご協力ください。（被害経験のある方の回答所要時間はおよそ10～30分程度、ない方の所要時間は3～5分程度です）。回答期限は2021年2月15日です。

アンケートはこちら: https://safefieldwork.live-on.net/survey/purposes-of-this-survey/
（アンケート趣旨ページに飛びます。趣旨ページ末尾に回答用URLがあります）

An invitation to the "Survey Concerning Sexual Violence and Harassment in Fieldwork Situations"

We are inviting you to complete an online survey mentioned above. The study is being conducted by a multidisciplinary research project team (Harassment in Fieldwork, HiF) led by Ruriko Otomo at Hokkaido University.

The purpose of the survey is to understand the actual situation regarding sexual violence and sexual harassment in fieldwork with a future aim to promote pre-fieldwork preparation and develop countermeasures.

It is bilingual (Japanese, English) and will be open during January 15 - February 15, 2022. It should take no longer than 3–30 minutes to complete.

If you have experience in collecting research data and materials first hand outside of the laboratory/office at your affiliated institution, your participation is most welcome.

We also encourage fieldworkers who haven't experienced sexual violence/sexual harassment to participate. It will take around 3-5 minutes to complete and your input will help provide valuable information not only for the betterment of the research environment for students and researchers undertaking fieldwork, but also for those who send their students to field sites.

Please click on the web link below to begin the survey. You are directed to read the preface of the survey in a web page. At the bottom of this page, you will find the web link for the online survey. (Please note the web link for the online survey will be accessible after 9:00 pm January 15).

https://safefieldwork.live-on.net/survey/purposes-of-this-survey-en/

Thank you for your cooperation in advance.